1. 国外关于雪的诗句

1.千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。唐•柳宗元《江雪》 2. 严冬不肃杀，何以见阳春 唐•吕温《孟冬蒲津关河亭作》 肃杀：严酷萧瑟的样子。

3.天寒色青苍，北风叫枯桑。厚冰无裂文，短日有冷光 唐•孟郊《苦寒吟》 叫：风声如吼。

4.才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云 唐•元稹《南秦雪》 3.六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝 唐•高骈《对雪》 六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。

琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 4.夜深知雪重，时闻折竹声 唐•白居易《夜雪》：“已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。” 5.旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜 唐•李商隐《对雪二首》 两句写雪花纷飞的景象。

6.百泉冻皆咽，我吟寒更切 咽：泉水因冰冻而流动不畅，因以呜咽来形容。吟：歌吟。

唐•刘驾《苦寒吟》：“百泉冻皆咽，我吟寒更切。半夜倚乔松，不觉满衣雪。”

7.战退玉龙三百万，败鳞残甲满天飞 玉龙：形容飞雪。败鳞残甲：形容雪片乱舞如鳞甲之片纷纷坠落。

宋•胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十四引《西清诗话》载张元作《雪》诗 8.江山不夜月千里，天地无私玉万家 元•黄庚《雪》玉：喻白雪。 9.溪深难受雪，山冻不流云 清•洪升《雪望》 10.雨雪瀌瀌，见晛曰消 《诗经•小雅•角弓》 瀌瀌：雪盛的样子；一说犹“飘飘”。

晛；太阳的热气。曰：语助词，无实义。

11.寒风摧树木，严霜结庭兰 汉•乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》 12.凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁 凄凄：寒凉。

翳翳：阴暗。希：少。

在目：眼睛所见。皓：白。

晋•陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》 13.撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起 晋•谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。” 14.明月照积雪，朔风劲且哀 南朝宋•谢灵运《岁暮》 朔风：北风。

劲：猛烈。哀：凄厉。

15.隔牖风惊竹，开门雪满山 唐•王维《冬晚对雪忆胡居士家》 牖：窗户。风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。

16.不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开 唐•宋之问《苑中遇雪应制》 庭霰：落在庭院里的雪花。 17.水声冰下咽，沙路雪中平 唐•刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》 18.一条藤径绿，万点雪峰晴 唐•李白《冬日归旧山》 19.地白风色寒，雪花大如手 唐•李白《嘲王历阳不肯饮酒》 20.燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台 唐•李白《北风行》 轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。

21.乱云低薄暮，急雪舞回风 唐•杜甫《对雪》 回风：回旋的风。 22.霜严衣带断，指直不得结 唐•杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 指直：手指僵直。

23.云晴鸥更舞，风逆雁无行 唐•杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》 无行：不成行列。 24.寒天催日短，风浪与云平 唐•杜甫《公安县怀古》 25.斜阳疏竹上，残雪乱山中 唐•韩翃《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》（一作张继诗） 26.谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花 唐•韩愈《李花二首》：“当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。”酬坊州王司马与阎正字对雪见赠 【唐】李白 游子东南来，自宛适京国。

飘然无心云，倏忽复西北。 访戴昔未偶，寻嵇此相得。

愁颜发新欢，终宴叙前识。 阎公汉庭旧，沈郁富才力。

价重铜龙楼，声高重门侧。 宁期此相遇，华馆陪游息。

积雪明远峰，寒城锁春色。 主人苍生望，假我青云翼。

风水如见资，投竿佐皇极。 对雪奉饯任城六父秩满归京 【唐】李白 龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。

君看海上鹤，何似笼中鹑。 独用天地心，浮云乃吾身。

虽将簪组狎，若与烟霞亲。 季父有英风，白眉超常伦。

一官即梦寐，脱屣归西秦。 窦公敞华筵，墨客尽来臻。

燕歌落胡雁，郢曲回阳春。 征马百度嘶，游车动行尘。

踌躇未忍去，恋此四座人。 饯离驻高驾，惜别空殷勤。

何时竹林下，更与步兵邻。 对雪醉后赠王历阳 【唐】李白 有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市， 白头仙人隐玉壶。子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时，白雪飞花乱人目。君家有酒我何愁， 客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸲鹆舞，相如免脱鹔鹴裘。 清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼。

对雪献从兄虞城宰 【唐】李白 昨夜梁园里，弟寒兄不知。 庭前看玉树，肠断忆连枝。

淮海对雪赠傅霭 【唐】李白 朔雪落吴天，从风渡溟渤。海树成阳春，江沙浩明月。

兴从剡溪起，思绕梁园发。寄君郢中歌，曲罢心断绝。

秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者 【唐】李白 披君作我貂，对君白玉壶。雪花酒上灭，顿觉夜寒无。

客有桂阳至，能吟山鹧鸪。清风动窗竹，越鸟起相呼。

持此足为乐，何烦笙与竽。 雪谗诗赠友人 【唐】李白 嗟予沉迷，猖獗已久。

五十知非，古人尝有。立言补过， 庶存不朽。

包荒匿瑕，蓄此顽丑。月出致讥，贻愧皓首。

感悟遂晚，事往日迁。白璧何辜，青蝇屡前。

群轻折轴， 下沉黄泉。众毛飞骨，上凌青天。

萋斐暗成，贝锦粲然。 泥沙聚埃，珠玉不鲜。

洪焰烁山，发自纤烟。苍波荡日， 起于微涓。

交乱四国，播于八埏。拾尘掇蜂，疑圣猜贤。

哀哉悲夫，谁察予之贞坚。彼妇。

2. 国外关于雪的诗句

1.千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。唐•柳宗元《江雪》 2. 严冬不肃杀，何以见阳春 唐•吕温《孟冬蒲津关河亭作》 肃杀：严酷萧瑟的样子。

3.天寒色青苍，北风叫枯桑。厚冰无裂文，短日有冷光 唐•孟郊《苦寒吟》 叫：风声如吼。

4.才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云 唐•元稹《南秦雪》 3.六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝 唐•高骈《对雪》 六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。

琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 4.夜深知雪重，时闻折竹声 唐•白居易《夜雪》：“已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。” 5.旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜 唐•李商隐《对雪二首》 两句写雪花纷飞的景象。

6.百泉冻皆咽，我吟寒更切 咽：泉水因冰冻而流动不畅，因以呜咽来形容。吟：歌吟。

唐•刘驾《苦寒吟》：“百泉冻皆咽，我吟寒更切。半夜倚乔松，不觉满衣雪。”

7.战退玉龙三百万，败鳞残甲满天飞 玉龙：形容飞雪。败鳞残甲：形容雪片乱舞如鳞甲之片纷纷坠落。

宋•胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十四引《西清诗话》载张元作《雪》诗 8.江山不夜月千里，天地无私玉万家 元•黄庚《雪》玉：喻白雪。 9.溪深难受雪，山冻不流云 清•洪升《雪望》 10.雨雪瀌瀌，见晛曰消 《诗经•小雅•角弓》 瀌瀌：雪盛的样子；一说犹“飘飘”。

晛；太阳的热气。曰：语助词，无实义。

11.寒风摧树木，严霜结庭兰 汉•乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》 12.凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁 凄凄：寒凉。

翳翳：阴暗。希：少。

在目：眼睛所见。皓：白。

晋•陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》 13.撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起 晋•谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。” 14.明月照积雪，朔风劲且哀 南朝宋•谢灵运《岁暮》 朔风：北风。

劲：猛烈。哀：凄厉。

15.隔牖风惊竹，开门雪满山 唐•王维《冬晚对雪忆胡居士家》 牖：窗户。风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。

16.不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开 唐•宋之问《苑中遇雪应制》 庭霰：落在庭院里的雪花。 17.水声冰下咽，沙路雪中平 唐•刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》 18.一条藤径绿，万点雪峰晴 唐•李白《冬日归旧山》 19.地白风色寒，雪花大如手 唐•李白《嘲王历阳不肯饮酒》 20.燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台 唐•李白《北风行》 轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。

21.乱云低薄暮，急雪舞回风 唐•杜甫《对雪》 回风：回旋的风。 22.霜严衣带断，指直不得结 唐•杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 指直：手指僵直。

23.云晴鸥更舞，风逆雁无行 唐•杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》 无行：不成行列。 24.寒天催日短，风浪与云平 唐•杜甫《公安县怀古》 25.斜阳疏竹上，残雪乱山中 唐•韩翃《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》（一作张继诗） 26.谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花 唐•韩愈《李花二首》：“当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。”酬坊州王司马与阎正字对雪见赠 【唐】李白 游子东南来，自宛适京国。

飘然无心云，倏忽复西北。 访戴昔未偶，寻嵇此相得。

愁颜发新欢，终宴叙前识。 阎公汉庭旧，沈郁富才力。

价重铜龙楼，声高重门侧。 宁期此相遇，华馆陪游息。

积雪明远峰，寒城锁春色。 主人苍生望，假我青云翼。

风水如见资，投竿佐皇极。 对雪奉饯任城六父秩满归京 【唐】李白 龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。

君看海上鹤，何似笼中鹑。 独用天地心，浮云乃吾身。

虽将簪组狎，若与烟霞亲。 季父有英风，白眉超常伦。

一官即梦寐，脱屣归西秦。 窦公敞华筵，墨客尽来臻。

燕歌落胡雁，郢曲回阳春。 征马百度嘶，游车动行尘。

踌躇未忍去，恋此四座人。 饯离驻高驾，惜别空殷勤。

何时竹林下，更与步兵邻。 对雪醉后赠王历阳 【唐】李白 有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市， 白头仙人隐玉壶。子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时，白雪飞花乱人目。君家有酒我何愁， 客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸲鹆舞，相如免脱鹔鹴裘。 清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼。

对雪献从兄虞城宰 【唐】李白 昨夜梁园里，弟寒兄不知。 庭前看玉树，肠断忆连枝。

淮海对雪赠傅霭 【唐】李白 朔雪落吴天，从风渡溟渤。海树成阳春，江沙浩明月。

兴从剡溪起，思绕梁园发。寄君郢中歌，曲罢心断绝。

秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者 【唐】李白 披君作我貂，对君白玉壶。雪花酒上灭，顿觉夜寒无。

客有桂阳至，能吟山鹧鸪。清风动窗竹，越鸟起相呼。

持此足为乐，何烦笙与竽。 雪谗诗赠友人 【唐】李白 嗟予沉迷，猖獗已久。

五十知非，古人尝有。立言补过， 庶存不朽。

包荒匿瑕，蓄此顽丑。月出致讥，贻愧皓首。

感悟遂晚，事往日迁。白璧何辜，青蝇屡前。

群轻折轴， 下沉黄泉。众毛飞骨，上凌青天。

萋斐暗成，贝锦粲然。 泥沙聚埃，珠玉不鲜。

洪焰烁山，发自纤烟。苍波荡日， 起于微涓。

交乱四国，播于八埏。拾尘掇蜂，疑圣猜贤。

哀哉悲夫，谁察予之贞坚。彼妇。

3. 关于冰雪的诗词

①侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条

唐 杜甫《腊日》

②江汉春风起，冰霜昨夜除

唐 杜《远怀舍弟颖观等》

③白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花

唐 韩愈《春雪》

④湍冰厚千尺

⑤秋月扬明晖，冬岭秀寒松

晋 陶渊明《四时》

⑥不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

张谓《早梅》

逢雪宿芙蓉山 刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

江雪 柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。

雪 罗隐

尽道丰年瑞，丰年事若何。

长安有贫者，为瑞不宜多。

沁园春·雪 毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，

引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

雪 韩愈

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

白雪歌送武判官归京 （岑参·唐）

北风卷地白草拆，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

【孟郊·唐】

夷门雪赠主人

夷门贫士空吟雪，夷门豪士皆饮酒。酒声欢闲入雪销，

雪声激切悲枯朽。悲欢不同归去来，万里春风动江柳。

饥雪吟

饥乌夜相啄，疮声互悲鸣。冰肠一直刀，天杀无曲情。

大雪压梧桐，折柴堕峥嵘。安知鸾凤巢，不与枭鸢倾。

下有幸灾儿，拾遗多新争。但求彼失所，但夸此经营。

君子亦拾遗，拾遗非拾名。将补鸾凤巢，免与枭鸢并。

因为饥雪吟，至晓竟不平。

晚雪吟

贫富喜雪晴，出门意皆饶。镜海见纤悉，冰天步飘飖。

一一仙子行，家家尘声销。小儿击玉指，大耋歌圣朝。

睿气流不尽，瑞仙何夐寥。始知望幸色，终疑异礼招。

市井亦清洁，闾阎耸岧峣。苍生愿东顾，翠华仍西遥。

天念岂薄厚，宸衷多忧焦。忧焦致太平，以兹时比尧。

古耳有未通，新词有潜韶。甘为酒伶摈，坐耻歌女娇。

选音不易言，裁正逢今朝。今朝前古文，律异同一调。

愿于尧琯中，奏尽郁抑谣。

雪

忽然太行雪，昨夜飞入来。崚嶒堕庭中，严白何皑皑。

奴婢晓开户，四肢冻徘徊。咽言词不成，告诉情状摧。

官给未入门，家人尽以灰。意劝莫笑雪，笑雪贫为灾。

将暖此残疾，典卖争致杯。教令再举手，夸曜馀生才。

强起吐巧词，委曲多新裁。为尔作非夫，忍耻轰暍雷。

书之与君子，庶免生嫌猜。

【王初·唐】

早春咏雪

句芒宫树已先开，珠蕊琼花斗剪裁。

散作上林今夜雪，送教春色一时来。

望雪

银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。

已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。

雪霁

星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。

昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。

4. 关于冰雪的古诗

1、风解池冰蝉翅薄。庭树枝枯笼翠萼。背寒迎暖起犹慵，闲卷珠帘凭画阁。--《玉楼春》作者：杜安世

2、姑射仙人冰雪肤，昔年伴我向西湖。别来几度春风换，标格而今似旧无。--《忆梅》作者：段克己

3、皓月方离海，坚冰正满池。金波双激射，璧彩两参差。--《赋得月照冰池》 作者：李商隐

4、急雨闹冰荷，销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会，近翠阴浓处。--《好事近》作者：程垓

5、冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。--《霜天晓角》作者：林逋

6、冰缩寒流，川凝冻霭，前回鹭渚冬晚。燕阁红炉，驼峰翠釜，曾忆花柔酒软。--《氐州第一》 作者：刘天游

7、草白河冰合，蕃戎出掠频。戍楼三号火，探马一条尘。--《经典诗句》作者：杜荀鹤

8、堆琼滴露冰壶莹。楼外天如镜。水晶双枕衬云鬟。卧看千山明月、听潺湲。--《虞美人》作者：蔡伸

9、井底玉冰洞地明，琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞，挽上银瓶照天阁。--《古意》作者：常建

10、凉生冰簟怯衣单。明月楼高空画栏。满院啼螀人未眠。掩重关。乌鹊南飞风露寒。--《忆王孙》作者：蔡伸

5. 描写雪的外国诗

冬天的早晨

普希金 （俄 1799——1837）

冰霜和阳光，多美妙的白天！

妩媚的朋友，你却在安眠。

是时候了，美人儿，醒来吧！

快睁开被安乐闭上的睡眼。

请出来吧，作为北方的晨星，

来会见北国的朝霞女神！

昨夜，你记得，风雪在飞旋，

险恶的天空笼罩一层幽暗。

遮在乌云后发黄的月亮

像是夜空里苍白的斑点。

而你闷坐着，百无聊赖——

可是现在……啊，请看看窗外：

在蔚蓝的天空下，像绒毯

灿烂耀目地在原野上铺展。

茫茫一片白雪闪着阳光，

只有透明的树林在发暗。

还有枞树枝子透过白霜

泛出绿色62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333231383332：冻结的小河晶亮。

整个居室被琥珀的光辉

照得通明。刚生的炉火内

发出愉快的劈啪的声响。

这时，躺在床上遐想可真够美。

然而，你是否该叫人及早

把棕色的马套上雪橇！

亲爱的朋友，一路轻捷

让我们滑过清晨的雪。

任着烈性的马儿奔跑，

让我们访问那空旷的田野。

那不久以前葳蕤的树林，

那河岸，对我是多么可亲。

1829 年

（查良铮 译）

【老人曹树厚赏析】 普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。

雪

我祈祷，请你站在我的身边，转过身来，

在着片湖面上，在你温柔的眼神里：

湖面上空的云层厚重而灰暗，

湖水幽深而宁静；

雪花在冷雾中

摇曳着飘落；

一片接着一片

沉没在幽深而宁静的湖水中.

它们像一群充满活力的小精灵

在雾霭中的屋顶飘落；

有的在空中少许盘旋，有的

则像夏日的冰雹一样俯冲而下.

所有的雪花，不管是迅速抑或慢慢地落下，

都在深深的湖底相遇；

一片接着一片

融化在幽深而宁静的湖水中.

这些精致的雪花们，从云端飘落，

在天空中闪烁着飘落，

就像夜空中闪烁的星光

照亮了夜晚的银河；

越来越多的雪片飘落下来，

阴沉的湖水将他们全部埋葬，___

一片接着一片，___

淹没在幽深而宁静的湖水中.

雪花像长着温柔的翅膀一般

从寒冷\暗淡而灰暗的云端滑落.

它们在降落的过程中相聚在一起，

肩并肩地，一路上搀扶着而来；

就像是朋友和朋友，丈夫和妻子，

手挽手地走过人生的厉程；

成双成对的雪花

很快地沉没在幽深而宁静的湖水中.

看！就在我们凝视的时候，雪花漫天飞舞，

迅速地将天空染成一片白色，

它们互相追逐，

在阴暗的高处摆动着自己的身躯.

天空中这些美丽而脆弱的小精灵们，速度如此之快，离自己的墓穴又如此之近；

一片接着一片

躺在了幽深而宁静的湖水中.

从你温柔的眼睛里我看见了一滴眼泪，

我陷入了悲伤的沉思当中；

你想到了你亲爱的好朋友们，

他们曾经就在那儿，这会儿却不见了；

就像云朵和严冬可爱的孩子们一样，

他们曾经闪烁过，却又消失了，___

一片接着一片，___

消失在幽深而宁静的湖水中.

等我们再看时，云已散开，

湖面上闪出一道蓝光；

在远处的山坡上，一道光束从天空中射下.

那些急匆匆地飞舞在

云端和湖水之间的小精灵们再也看不见了；

一片接着一片

安息在幽深而宁静的湖水中.

6. 跟冰雪有关的诗句

1、南北朝佚名《子夜四时歌·渊冰厚三尺》

渊冰厚三尺，素雪覆千里。

我心如松柏，君情复何似？

翻译：深潭里的水结了三尺厚的冰，洁白的雪覆盖了千里大地。尽管如此寒冷，我的心仍然像松柏一样坚贞不变，你的心又像什么呢？

2、宋代晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。

鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。

翻译：闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。

梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰；微红的酒晕，如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。

3、宋代苏轼《临江仙·冬夜夜寒冰合井》

冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。

未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处，梁上暗尘飞。

翻译：冬天夜里很寒冷，寒冰把井都封住了。明亮的月光穿过华丽的房间照进帐子里，青色的灯光，一明一暗地闪烁着，映照着悲啼的侍女。灯芯快烧完了，胭脂粉和着泪水一滴滴地流下了。

没有饮完一杯酒，就见她掩面流泪，歌声里夹杂着凄凉的悲咽。悲情和歌声两方面尽量发泄，都不相违背。你要体味到她唱得令人悲痛之处，就是歌声震得屋梁上的灰尘飞扬下来时。

4、宋代欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》

玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。

洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。

翻译：玉壶里结了一层光亮透明的寒冰，兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。打开绣帘，眺望窗外，才发现夜里的一场大雪，将树木花丛点缀得晶莹透亮，不需要用剪刀裁剪。

洛阳的城阙凌空而起，高高低低遍布楼台，雪花仍如柳絮般在纷纷扬扬地下着，拂过马鞍，沾上衣袖，约完会的人感觉这回家的路恰似章台街呢。

5、清代纳兰性德《临江仙·寒柳》

飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。

翻译：柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。

最是在繁茂的柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。梦里又见当年和她幽会的情景，但是好梦易断，断梦难续。遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。